jueves, diciembre 14, 2006

Adeste Fideles




Adeste, fideles


laeti, triumphantes


venite, venite


in Bethleem




Natum videte


Regem angelorum


venite, adoremus (TRI)


Dominum.




En grege relicto


humiles ad cuna


vocati pastore


approperant




Et nos ovanti


gradu festinemus


venite adoremus (TRI)


Dominum.




Stella duce magi


Christum adorantes


aurum, thus et myrram


dant munera.




Jesu infanti


corda prae veamus


Venite adoremus (TRI)


Dominum.




AEterni Parentis


Splendorem aeternum


velatum sub carne


videbimus




Deum infantem


pannis involutum


venite adoremus (TRI)


Dominum




Himno usado en la Bendición durante la Navidad en Francia e Inglaterra desde fines del siglo XVIII. Se cantaba en la misión portuguesa en Londres en 1797. Vincent Novello, organista de ese lugar, atribuyó la versión musical más popular a John Reading, quien fue organista en la Catedral de Winchester de 1675-81, y posteriormente en la Universidad de Winchester. El himno en sí mismo ha sido atribuido a San Buenaventura, pero no se encuentra entre sus obras. Es probable que su autor sea francés o alemán. Invita a los fieles a venir a Belén a adorar al Salvador recién nacido.

No hay comentarios.: